Condiciones generales para huéspedes

Términos y condiciones generales

Los siguientes términos y condiciones generales (TCG) forman parte integrante de todos los contratos con EuropaBooking | PR-Consulting (en adelante, «EuropaBooking»). Los acuerdos que difieran de los aquí establecidos deberán constar por escrito. Los términos y condiciones generales de nuestras partes contratantes que difieran de los presentes no formarán parte del contrato. Estos términos y condiciones regulan el uso de las páginas web gestionadas por EuropaBooking | PR-Consulting y sus subpáginas, siempre que no se haya celebrado otro acuerdo contractual individual o no se hayan promulgado otras disposiciones legales. Al acceder o utilizar una página, el visitante acepta la validez de estas normas, incluso en el caso de que no se celebre un contrato especial o de que su eficacia jurídica quede posteriormente sin efecto. Se aplicarán incluso si el visitante accede a la página de forma automática mediante un software que actúe de forma autónoma o de cualquier otra forma.

La empresa EuropaBooking | PR-Consulting gestiona un listado de alojamientos en Europa y en todo el mundo en la dirección www.europabooking.com (en lo sucesivo, el «portal»).

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales se aplican a todas las solicitudes de reserva realizadas a través del portal. EuropaBooking actúa únicamente como intermediario en las solicitudes de reserva, sin percibir comisión alguna. Se pueden solicitar condiciones generales adicionales, información y condiciones contractuales directamente a los respectivos establecimientos de alojamiento. EuropaBooking no alquila directamente los alojamientos y no puede celebrar ningún contrato de alquiler por los alojamientos presentados en la página web.

2. Contenido del servicio

El contenido del servicio consiste exclusivamente en la intermediación de un contacto (cliente) entre el usuario y el hotelero que haya seleccionado. La reserva y todos los derechos y obligaciones que de ella se deriven existen directa y exclusivamente entre la persona que realiza la reserva y el anunciante (establecimiento de alojamiento) que haya elegido.

3. Obligaciones del arrendador

a) El arrendador está obligado a no publicar información o imágenes que vulneren los derechos de terceros. Salvo que se acuerde lo contrario con el gestor, el usuario está obligado a gestionar su propia oferta de forma autónoma mediante sus datos de acceso y a mantenerlos actualizados. El cliente es el único responsable del contenido de los anuncios. En particular, el portal no está obligado a realizar una revisión legal de los anuncios. Es responsabilidad del cliente verificar o hacer verificar la admisibilidad legal.
b) El cliente garantiza que tiene derecho a utilizar todos los datos almacenados y las imágenes subidas, y que estos están libres de derechos de terceros. En caso de que, no obstante, terceros presentaran reclamaciones de indemnización contra el operador (por ejemplo, por violación de derechos personales, derechos de autor, derechos de marca, etc.), el cliente reembolsará al operador todos los gastos necesarios para la defensa jurídica y lo eximirá de cualquier reclamación de indemnización por parte de terceros.
c) EuropaBooking no asume explícitamente ninguna garantía por los contenidos de los anuncios de los arrendadores. No se pueden incluir enlaces a sitios web que no pertenezcan al arrendador, y el gestor podrá eliminarlos. Los enlaces incluidos por el arrendador podrán ser rechazados y/o eliminados posteriormente por el gestor a su discreción. Esto no requiere ningún aviso ni notificación al arrendador.

4. Derechos de propiedad

Todos los contenidos de este sitio web están protegidos por derechos de autor. Queda expresamente prohibido copiar o guardar los contenidos sin el consentimiento previo por escrito del administrador o del titular correspondiente de los derechos de autor.

Al registrarse, los arrendadores aceptan que EuropaBooking pueda publicar la información facilitada y las fotos subidas —de forma gratuita— en otros portales temáticos asociados al operador (por ejemplo, en worldbooking.com, www.eb-vertrieb.com, etc.).

5. Limitación de responsabilidad

EuropaBooking no se hace responsable en caso de fallos técnicos debidos a causas de fuerza mayor, huelgas, problemas de software y hardware, etc., que provoquen un fallo temporal en la oferta del cliente o en las solicitudes de reserva. El operador no tiene la obligación de comprobar los anuncios. EuropaBooking no asume ninguna responsabilidad por la exactitud y la integridad de las ofertas publicadas. EuropaBooking | PR-Consulting no es un operador turístico en el sentido del artículo 651a del Código Civil alemán (BGB). EuropaBooking | PR-Consulting actúa únicamente como intermediario. No asume responsabilidad alguna por daños de cualquier tipo relacionados con las relaciones de alquiler derivadas de la publicación.

6. Boletín informativo, consentimiento

El boletín informativo de EuropaBooking.com se envía a las personas interesadas que se hayan registrado y hayan confirmado su consentimiento haciendo clic en un enlace de confirmación.

El suscriptor puede revocar su consentimiento para el almacenamiento y el uso de sus datos en cualquier momento por correo electrónico (a la dirección info@europabooking.com) o por correo postal (dirección, véase el aviso legal).

7. Boletín informativo, responsabilidad por los contenidos y enlaces

EuropaBooking presta mucha atención a la elaboración del boletín informativo. A pesar de ello, es posible que la información o las ofertas publicadas en este boletín sean erróneas o incompletas. No se puede derivar ningún derecho de ello. Además, EuropaBooking no asume ninguna responsabilidad por las ofertas, los precios, la disponibilidad o las condiciones proporcionadas por terceros y anunciadas en el boletín informativo. EuropaBooking no garantiza que todas las referencias realizadas en el boletín informativo a contenidos externos sean correctas o completas. Todas las ofertas publicadas en este boletín informativo no son vinculantes y están sujetas a disponibilidad y a posibles errores de redacción.

8. Distribución y disponibilidad del boletín

EuropaBooking no asume responsabilidad alguna por cualquier daño o problema, directo o indirecto, que se derive de o esté relacionado con cualquier fallo de funcionamiento, interrupción, retraso, virus o error en la distribución de este boletín, en el uso del mismo o en la imposibilidad de acceder a él.

9. Legislación aplicable/jurisdicción

Se aplica la legislación alemana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, incluso si el pedido se realiza desde el extranjero. La eventual invalidez legal de una o varias disposiciones del presente contrato, en su totalidad o en parte, no afectará a la validez de las disposiciones restantes. Las disposiciones ineficaces serán sustituidas con carácter retroactivo por una disposición con el mismo contenido, en la medida de lo posible, que se acerque lo más posible al objetivo de la disposición prevista. La única jurisdicción competente y el lugar de ejecución es la sede social del operador.

10. Criterios de admisión

Al aceptar las presentes CGC, el usuario confirma que cumple todos los requisitos

11. Disposiciones finales

a)  Modificaciones o adiciones al contrato, a la aceptación de la solicitud o al presente documento. Los términos y condiciones del alojamiento en el hotel deben constar por escrito. Las modificaciones o adiciones unilaterales por parte del cliente no serán válidas. El lugar de cumplimiento y de pago es la sede social del hotel.

b)  La jurisdicción exclusiva —incluso para los litigios relacionados con cheques y letras de cambio— es la sede social del hotel. Para las transacciones comerciales, la jurisdicción es la sede social del hotel. Si una de las partes contratantes cumple los requisitos establecidos en el artículo 38, apartado 2, del Código de Procedimiento Civil (ZPO) y no tiene una sede social en Alemania, la jurisdicción competente será la sede social del hotel

c) Se aplicará el Derecho alemán. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y el conflicto de leyes.

d)  En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Contrato sea o llegue a ser nula o inválida, ello no afectará a la validez del contrato. La validez de las demás disposiciones no se verá afectada. Para todos los demás aspectos se aplicarán las disposiciones legales.

En lo que respecta a los empresarios, la jurisdicción exclusiva es Rosenheim. 

Se aplica la legislación alemana. 

Fecha: junio de 2026